"A deep-red ruby. Made of the Lady of the Lake's enchanted blood, it radiates a strange energy".
Le rubis de la Dame du Lac est parmi les un objets de quête qu'on peut utiliser pendant la quête « Des ronds dans l'eau ». Geralt obtient cette quête quand il discute avec le gentil prêtre vodyanoi qui veille sur l'autel de la Dame du Lac.
Le rubis vient de la Dame elle-même en échange pour des cadeaux venant des villageois (représentés par Julian) et des vodyanoi (représentés par le gentil prêtre), mais ces deux cadeaux doivent être les « bons » deux parmi les six disponibles. Geralt doit déposer le rubis en offrande sur l'autel de Dagon et ensuite récuser Dagon à un duel.