Guide[]
Ayant tout récemment découvert que le Grand Maître de l'Ordre de la Rose-Ardente est en fait aussi chef de la Salamandre, le sorceleur et son allié (soit Yaevinn, Siegfried ou Triss) retournent à Wyzima pour informer le roi. Les choix que Geralt à fait jusqu'ici sont déjà en évidence en Témérie et ailleurs et les conséquences, également se montre lors de ses discussions avec Foltest.
Politics aside, Geralt brings the King up to date on what he has found and the latter urges him to finish the job, for 8000 
(10000 less an appropriate amount of income tax). The witcher then sets out, still aided by his ally, to find the Grand Maître dans le cloître and finally retrieve the stolen Secrets des sorceleurs. Along the way he meets some of his former friends and allies, frightened refugees, mutants assassins, grands frères et une zeugle.
Le monastère... l'affrontement final avec le Grand Maître.
Notes[]
- Voir aussi la traduction du guide « Gamepressure »
Phases[]
Rencontre avec le roi[]
 |
Je pense que Foltest a passé un accord avec Radovid, le roi de Redania. Ils veulent s'allier pour prendre le contrôle de la situation. Je dois parler au roi pour empêcher l'arrestation de Yaevinn. La nouvelle de la trahison du Grand maître fonctionnera peut-être... Je dois parler de la trahison du Grand maître au roi. ou | |
 |
On dirait que Foltest s'est trouvé un nouvel allié en la personne de Radovid, le roi de Redania. Je dois parler de la trahison du Grand maître au roi et le convaincre que tout l'Ordre n'a pas trahi ses idéaux. Je dois parler de la trahison du Grand maître au roi. ou | |
 |
Apparemment, Foltest est en pleine négociation avec Radovid : Temeria n'est pas en mesure de prendre le contrôle de la situation toute seule. Je dois parler de la trahison du Grand maître au roi. Je dois parler de la trahison du Grand maître au roi. |
La traque[]
Le roi m'a promis 8000 orins pour l'élimination du Grand maître. Je dois traverser tout Wyzima jusqu'au monastère à la force du glaive et l'abattre. Je dois traverser tout Wyzima jusqu'au monastère à la force du glaive et abattre le Grand maître.
Jaskier[]
Jaskier est resté en arrière pour écrire ses chansons absurdes sur les événements actuels. Je dois continuer de traquer le Grand maître jusqu'au monastère. Je dois continuer de traquer le Grand maître jusqu'au monastère.
Civils + Mutants ou Mutants + Les grands frères ou Siegfried[]
|
Civils[]Siegfried, qui commande les mutants de l'Ordre, a décidé de massacrer toute la population civile. Je ne peux pas le laisser faire. Je ne peux pas laisser les mutants massacrer les civils. Mutants[]Siegfried et ses mutants sont morts, mais nous ne sommes pas encore arrivés au monastère. Il va être difficile de passer par les rues : le feu est partout. Nous devons trouver un passage sûr pour éviter les rues ravagées par les flammes. ou | |||||||
|
Mutants[]On dirait que l'Ordre a lâché ses mutants dans les rues. Ils représentent une menace pour les humains et nous devons donc les éliminer. Nous devons éliminer les mutants de l'Ordre. Les grands frères[]Siegfried prétend que les mutants font partie d'un projet de l'Ordre baptisé Grands frères. Je présume qu'il leur fallait plus que quelques moines... Bien, nous devons maintenant trouver un passage sûr pour éviter les rues ravagées par les flammes. Nous devons trouver un passage sûr pour éviter les rues ravagées par les flammes. ou | |||||||
|
Siegfried ou Siegfried + Le passage[]
|
L'invitation[]
Je dois suivre cet homme. Je pourrai peut-être trouver un passage dans les caves du bâtiment. Les rues sont dangereuses. Je vais essayer de trouver un passage par les caves.
La clef[]
Notre hôte affirme que nous pouvons passer dans l'autre bâtiment par les caves de cette maison et que ça nous évitera une longue section de rues en feu. Je dois chercher la clef. J'ai entendu qu'elle se trouve quelque part dans le bâtiment. Je dois chercher la clef des caves. J'ai entendu qu'elle se trouve quelque part dans le bâtiment.
Le chemin par les caves[]
J'ai la clef du passage. Nous allons gagner beaucoup de temps et éviter bien des efforts en passant par les caves. J'ai l'intention de passer par les caves.
Le fou[]
A l'étage, nous avons rencontré un homme qui, à mon avis, a dû trop en voir dans sa vie. D'après lui, nous pouvons sortir du bâtiment par la fenêtre. D'après cet homme, nous pouvons sortir du bâtiment par la fenêtre.
Scoia'tael ou Chevaliers de l'Ordre ou Yaevinn[]
|
Scoia'tael[]Yaevinn et ses Ecureuils sont morts. La voie est libre, maintenant, nous pouvons avancer. La voie est libre, nous pouvons avancer. ou | |||||
|
Chevaliers de l'Ordre[]Nous avons rencontré une unité de soldats qui se préparaient au combat. Apparemment, il y a des chevaliers de l'Ordre pas loin. Il faut leur donner une leçon. Apparemment, il y a des chevaliers de l'Ordre pas loin. Il faut leur donner une leçon. ou | |||||
|
Yaevinn[]
|
Chevaliers de l'Ordre ou Scoia'tael ou Chevaliers mutants[]
|
Nous avons rencontré une unité de soldats qui se préparaient au combat. Apparemment, il y a des chevaliers de l'Ordre pas loin. Il faut leur donner une leçon. Apparemment, il y a des chevaliers de l'Ordre pas loin. Il faut leur donner une leçon. ou | |
|
Yaevinn et ses Ecureuils sont morts. La voie est libre, maintenant, nous pouvons avancer. La voie est libre, nous pouvons avancer. ou | |
|
Les Grands frères ont réussi à traverser le brasier. Nous n'avons aucune chance. Je dois discuter avec Triss de ce que nous devons faire. Je dois parler à Triss et trouver une issue. |
Les égouts ou Le chevalier blessé ou Le zeugle[]
|
Le chevalier de l'Ordre blessé a sifflé que nous pouvons rejoindre le monastère par les égouts. Il a aussi parlé d'un zeugle qui garderait le passage. Il m'a donné une clef. Le temps nous est compté. Il faut descendre dans les égouts. Le temps nous est compté. Il faut descendre dans les égouts. ou | |
|
Le chevalier de l'Ordre blessé a sifflé que nous pouvons rejoindre le monastère par les égouts. Il a aussi parlé d'un zeugle qui garderait le passage. Il m'a donné une clef. Le temps nous est compté. Il faut descendre dans les égouts. Le temps nous est compté. Il faut descendre dans les égouts. ou | |
|
Triss prétend qu'un zeugle est apparu dans les égouts que nous devons traverser pour rejoindre le monastère. Nous allons devoir l'éliminer. Je vais devoir terrasser le zeugle. |
Au monastère[]
Nous avons réussi à vaincre le zeugle. Nous devons maintenant trouver la sortie des égouts et rejoindre le monastère. Nous devons maintenant trouver la sortie des égouts et rejoindre le monastère.
Les croyants[]
Nous sommes proches du monastère mais il va falloir affronter une bataille sauvage avant de faire face au Grand maître. Nous devons nous battre jusqu'au monastère.
Les portes du monastère[]
Nous avons vaincu les gardes. J'y suis presque. Il est temps d'entrer dans le monastère.
Confrontation[]
|
J'irai seul. L'heure de ma confrontation avec le Grand maître approche. Je dois bien me préparer pour ce combat. Je dois continuer et trouver le Grand maître. ou | |
|
J'irai seul. L'heure de ma confrontation avec le Grand maître approche. Je dois bien me préparer pour ce combat. Je dois continuer et trouver le Grand maître. ou | |
|
J'ai réussi à convaincre Triss de partir. Je ne pouvais pas la mettre en danger, je dois continuer seul. Le Grand maître m'attend derrière cette porte et il ne s'en ira pas pacifiquement. J'ai réussi à renvoyer Triss. Je dois entrer dans le monastère avant son retour. |
Les appartements du Grand maître[]
Les appartements du Grand maître sont derrière cette porte. Ces gardes doivent avoir la clef. Quand je franchirai le seuil, un terrible combat à mort va commencer. Je dois me préparer pour un combat à mort.
Face à face[]
Ma rencontre avec le Grand maître ne s'est pas déroulée comme prévu. L'affrontement avec Jacques d'Aldersberg est imminent, la traque touche à sa fin. J'ai acculé le Grand maître à un duel duquel un seul d'entre nous sortira vivant.